Коничива, друзья мои🖖 Вот уже почти месяц мы в Японии и потихоньку перенимаем местные кавайные («милые») привычки☺️ Вообще мне всегда было любопытно, почему же знак V так любим японцами🤔 на пятки ему начал наступать знак сердечка, сложённого из большого и указательного пальца, но это больше корейская история пока.
Решила поинтересоваться у местных: оказавшиеся под рукой школьники, застенчиво ответили, что это просто “кавайно”☺️ и смущенно засмеялись. Милашки☺️ Решила их больше не мучать, очень уж они, конечно, застенчивые ребята, и почитать на форумах. Версий оказалось много, но основные сходятся на следующем:
1. Этот знак японцы переняли у американцев после ВО, но, конечно же, без первоначальной смысловой нагрузки. Это не Victory, который начал использоваться как знак победы, и не Peace, использовавшийся хиппи как знак протеста из-за войны во Вьетнаме.
2. По другой версии это связано с тем, что 2 по японски звучит как «ни» и при его произношении губы растягиваются в улыбке. И чтобы человек улыбнулся ему показывают этот знак (т.е. 2 пальца) и говорят «ни». То есть это как у нас: «Скажите сыыыр». 3. По ещё одной версии популярность его связана с Олимпийскими играми: 64года, которые были триумфальными для женской Команды по волейболу и сделали данный вид спорта невероятно популярным в Японии, после чего вышла серии манга «Знак - V”. И 72 года, которая сделала американскую фигуристку, часто использовавшую этот знак, любимицей японцев, благодаря ее мужеству и очарованию.
4. Это просто мило и означает «Счастья всем»☺️ Что тоже весьма неплохая версия.
Так что, придерживаясь ее, счастья всем и отличной пятницы🙌
#Япония #japan🇯🇵 #japantrip2019 #japan_photo #traveltheworld #nipponpic #lovers_nippon_ #nikko #visitjapan #ниппон #japanese #travelholic #nipponpic #japan_of_insta_
